Dragon Ball Z episodio 12
Una pequeña siesta, Goku cae del camino de la serpiente.
Gohan está ocupado con su entrenamiento de supervivencia y pasa el día atormentando a un dinosaurio torpe pero delicioso. Ten shin han y Chaoz están entrenando por todo el planeta, pero su entrenamiento se ve interrumpido por un lanzamiento muy exigente. Goku intenta encontrar a Kaio-sama en el camino de la serpiente mientras el poder de Piccolo se sale de control con resultados desastrosos.