Dragon Ball Z episodio 17
¡Una ciudad sin futuro! Un largo camino hacia la victoria.
Mr. Popo lleva a los mejores guerreros de la Tierra a la Sala del tiempo de Kami-sama, donde el pasado, el presente y el futuro existen al mismo tiempo. Después de un viaje lleno de acontecimientos en el tiempo, todos se dan cuenta de que tienen que entrenar mucho más duro si quieren tener una oportunidad contra los dos Saiyajin que se acercan cada vez más a la Tierra.